Mozambique: Minister of the Interior’s visit to South Africa – MINT press release

Login

Register

http://www.clubofmozambique.com/

Mozambique: Minister of the Interior’s visit to South Africa – MINT press release

2:11 CAT | 09 Feb 2023

Photo: Ministério do Interior-MINT

At the request of the Mozambican authorities, the Minister of the Interior, Arsénia Massingue, this Tuesday [08-02] met her counterpart from South Africa, Bheki Cele, focusing on the terrorism that plagues part of the province of Cabo Delgado and organized crime, a note released by the Mozambican Ministry of the Interior (MINT) reads (see original version in Portuguese, below).

Minister Massingue said at the meeting that it was taking place in the spirit of mutual help and cooperation for the joint definition of strategies, sharing of information and exchange of experiences “to together fight against a common enemy: organized crime, which, whether committed by Mozambicans or South Africans, observes no borders”.

The minister reiterated her complete readiness to deepen cooperation relations between the Ministry of the Interior of the Republic of Mozambique and the Ministry of Police of the Republic of South Africa, in matters of internal security.

“As we have already stressed, relations between Mozambique and South Africa, two brotherly and friendly peoples who share the same historical and cultural ties, have always been characterized by cordiality, harmony and good coexistence. But they have, unfortunately, in recent days been threatened by incidents in the South African province of KwaZulu-Natal and near the Lebombo border,” Minister Massingue said.

Minister Massingue recognized the remarkable efforts undertaken by the South African authorities to deal with the situation, highlighting measures to reinforce security already taken, as well as the South African openness to dialogue witnessed by this Tuesday’s meeting.

“We have to intensify our common efforts so that our fellow citizens do not suffer the consequences of the incursions of criminals,” Minister Massingue stressed. “And this union is an indispensable tool for overcoming this common challenge, hence the popular adage ‘A União faz a Força’ [“Union is Strength”]. Organized crime demands that we are united, because today it has no borders, it is transnational. The kidnappers that plague Mozambique sometimes flee to South Africa, and the car theft syndicate operates in both countries.”

Ministra do Interior visita a Africa do Sul

A pedido das autoridades moçambicanas, a Ministra do Interior, Arsénia Massingue, reuniu hoje com seu homólogo da África do Sul, Bheki Cele, com foco no terrorismo que assola parte da província de Cabo Delgado e o crime organizado.

Segundo afirmou Massingue no encontro com seu homólogo, a reunião acontece no espírito de entre-ajuda e cooperação para definição conjunta de estratégias, partilha de informações e troca de experiências “para juntos lutarmos contra um inimigo comum: O crime organizado, que, hoje, não observa fronteira, seja ele cometido por moçambicanos ou por sul-africanos”.
A Ministra reiterou inteira disponibilidade para aprofundar as relações de cooperação entre o Ministério do Interior da República de Moçambique com o Ministério da Polícia da República da África do Sul, nos assuntos de segurança interna.

“Como já frizamos anteriormente, as relações entre Moçambique e a África do Sul, dois povos irmãos e amigos, que partilham os mesmos laços históricos e culturais, foram sempre caracterizadas pela cordialidade, harmonia e boa convivência, mas, lamentavelmente, nos últimos dias, têm estado a ser ameaçadas pelos recentes incidentes registados nas províncias Sul Africanas de KwaZulu-Natal e nas proximidades da Fronteira de Lebombo” – defendeu a dirigente moçambicana.

Arsenia Massingue reconheceu os esforços notáveis que as autoridades Sul-africanas têm empreendido para lidar com aquela situação, destacando-se as medidas de reforço à segurança que já foram tomadas, bem como a abertura expressa pelos Sul-africanos para o diálogo, testemunhada pela realização da reunião em curso.

“Temos de intensificar os esforços comuns para que os nossos concidadãos não sofram as sequelas das incursões dos criminosos e esta união é uma ferramenta indispensável para a superação deste desafio comum, daí o adágio popular “A União Faz a Força”. O crime organizado exige que estejamos unidos, porque, hoje ele não tem fronteiras, é transnacional. Os raptores que assolam Moçambique, por vezes fogem para a África do Sul, o sindicato de roubo de viaturas actua nos nossos dois países” – sublinhou a Ministra.

Source: Ministério do Interior - MINT / Media Release