Mozambique: Mondlane threatens another general strike - AIM | Watch
Bilateral Meeting between the Ministers of National Defence of the Republic of Mozambique and the Portuguese Republic – joint communique
3:51 CAT | 11 Dec 2020
1. The Bilateral Meeting between the Ministers of National Defence of the Republic of Mozambique and the Portuguese Republic took place on December 9, at the premises of the Ministry of National Defence.
2. The delegation of the Republic of Mozambique was led by His Excellency Jaime Bessa Augusto Neto, Minister of National Defence, and was accompanied by the Honorable Casimiro Augusto Mueio, Permanent Secretary of the Ministry of National Defence, the Honourable Lieutenant-General Raul Luís Dique – Deputy Chief of the General Staff of the FADM and other senior staff in the Defence sector.
3. The delegation of the Ministry of National Defence of the Portuguese Republic was chaired by His Excellency João Gomes Cravinho, Minister of National Defence, and was accompanied by His Excellency Maria Amélia Paiva, Ambassador of Portugal, and other senior staff members in the Defence sector.
4. The meeting took place following the invitation made by His Excellency Jaime Bessa Augusto Neto, Minister of National Defence of the Republic of Mozambique to His Excellency João Gomes Cravinho, Minister of National Defence of the Portuguese Republic, with the aim of strengthening the bilateral cooperation in the field of Defence, which contemplates the deepening of the new Framework Program, taking into account new challenges.
5. The Minister of National Defence of the Portuguese Republic noted the importance of the actions of the Portuguese Armed Forces in combating the pandemic of COVID-19, including its role in the vaccination plan, and made it known that Portugal is available to support Mozambique in its respective plan at national level, following the exchange of views between His Excellency the President of the Republic of Mozambique and His Excellency the Prime Minister of the Portuguese Republic.
6. The Minister of National Defence of the Republic of Mozambique made known to his counterpart the economic and security situation, having emphasised the response that the Government has given to the security challenges prevailing in some districts of the Province of Cabo Delgado.
7. The two Ministers recognised that terrorism today constitutes a transnational threat that requires concerted efforts by the International Community, and the new cycle of bilateral cooperation constitutes an opportunity to respond, more effectively, to the needs of Mozambique in the fight against terrorism.
8. The two Ministers reviewed the proposed Defence Framework Cooperation Program for the period 2021-2025, agreeing with the opportunity to integrate new areas of effort in it, in order to accompany the change in the security environment and to reciprocally enhance their gains for the Armed Forces of the two countries, namely in terms of the formation of Special Forces.
9. In this context, the Minister of National Defence of the Portuguese Republic expressed his country’s total willingness to support the efforts of the Republic of Mozambique in combating terrorist groups that have carried out attacks in some districts of Cabo Delgado Province, through the formation of rapid intervention forces (Special Forces, Marines, Special Operations and tactical air control) and their training, to materialise in early 2021.
10. Areas of specific interest, such as cyber Defence, cartography, hydrography and industrial defence cooperation were signalled, with the Ministers mandating technical teams to further develop the respective implementation modalities.
11. In the context of the relationship with the European Union, the request for support presented by Mozambique and the priority that the Portuguese EU Presidency places on the strengthening of the EU-Africa security and defence partnership were mentioned.
12.The bilateral meeting in the field of Defence between the Ministries of National Defence of the Republic of Mozambique and the Portuguese Republic achieved the proposed objectives and took place in an environment of brotherhood, cordiality and openness.
13. The Minister of Defence of the Republic of Mozambique accepted the invitation addressed to him by his counterpart to make an official visit to Portugal in the first quarter of 2021.
Maputo, Mozambique
December 9, 2020
Reunião Bilateral entre os Ministros da Defesa Nacional da República de Moçambique e da República Portuguesa
Comunicado Conjunto
1. Realizou-se no dia 09 de Dezembro, nas instalações do Ministério da Defesa Nacional, a Reunião Bilateral entre os Ministros da Defesa Nacional da República de Moçambique e da República Portuguesa.
2. A delegação da República de Moçambique foi chefiada por Sua Excelência Jaime Bessa Augusto NETO, Ministro da Defesa Nacional, e era acompanhado pelo Excelentíssimo Senhor Casimiro Augusto MUEIO, Secretário Permanente do Ministério da Defesa Nacional, o Excelentíssimo Senhor Tenente-General Raul Luís Dique – Vice-Chefe do Estado Maior General das FADM e outros quadros séniores do sector da Defesa.
3. A delegação do Ministério da Defesa Nacional da República Portuguesa foi chefiada por Sua Excelência João Gomes Cravinho, Ministro da Defesa Nacional, e era acompanhado por Sua Excelência Senhora Maria Amélia Paiva, Embaixadora de Portugal, e outros quadros séniores do sector da Defesa.
4. A reunião realizou-se na sequência do convite formulado por Sua Excelência Jaime Bessa Augusto Neto, Ministro da Defesa Nacional da República de Moçambique, a Sua Excelência João Gomes Cravinho, Ministro da Defesa Nacional da República Portuguesa, com o objectivo de reforçar a cooperação bilateral no domínio da Defesa que contempla o aprofundamento do novo Programa-Quadro, tendo em consideração novos desafios.
5. O Ministro da Defesa Nacional da República Portuguesa deu nota da importância da actuação das Forças Armadas portuguesas no combate à pandemia da COVID 19, incluindo o seu papel no plano de vacinação, e informou que Portugal está disponível para apoiar Moçambique no seu respetivo plano nacional, no seguimento da troca de impressões entre Sua Excelência o Presidente da República de Moçambique e Sua Excelência o Primeiro-Ministro da República Portuguesa.
6. O Ministro da Defesa Nacional da República de Moçambique deu a conhecer ao seu homólogo a situação económica e de segurança, tendo enfatizado a resposta que o Governo tem dado aos desafios de segurança prevalecentes nalguns distritos da Província de Cabo Delgado.
7. Os dois Ministros reconheceram que o terrorismo constitui hoje uma ameaça transnacional que requer esforços concertados da Comunidade Internacional, constituindo o novo ciclo de cooperação bilateral uma oportunidade para corresponder, de forma mais eficaz, às necessidades de Moçambique no combate ao terrorismo.
8. Os dois Ministros passaram em revista a proposta de Programa-Quadro de Cooperação no Domínio da Defesa para o período 2021-2025, concordando com a oportunidade de nele integrar novas áreas de esforço, de forma a acompanhar a alteração do ambiente securitário e a potenciar reciprocamente as suas mais valias para as Forças Armadas dos dois países, nomeadamente em matéria de formação de Forças Especiais.
9. Neste contexto, o Ministro da Defesa Nacional da República Portuguesa manifestou total disponibilidade do seu país em apoiar os esforços da República de Moçambique no combate aos grupos terroristas que têm realizado ataques em alguns distritos da Província de Cabo Delgado, através da formação de forças de intervenção rápida (Forças Especiais, Fuzileiros, Operações Especiais e controlo aéreo táctico) e da sua capacitação, a materializar no início de 2021.
10. Foram ainda igualmente assinaladas áreas de interesse específico como ciberdefesa, cartografia, hidrografia e
cooperação industrial de defesa, tendo os Ministros mandatado as equipes técnicas para procederem ao aprofundamento das respetivas modalidades de implementação.
11. No quadro do relacionamento com a União Europeia, foi referido o pedido de apoio apresentado por Moçambique e a prioridade que a Presidência portuguesa da UE atribui ao reforço da parceria de segurança e Defesa UE-África.
12.A reunião bilateral no domínio de Defesa entre os Ministérios da Defesa Nacional da República de Moçambique e da República Portuguesa alcançou os objectivos propostos e decorreu num ambiente de irmandade, cordialidade e abertura.
13. O Ministro da Defesa da República de Moçambique aceitou o convite que lhe foi dirigido pelo seu homólogo para realizar uma visita oficial a Portugal no primeiro trimestre de 2021.
Maputo, Moçambique
09 de Dezembro de 2020
Source: República Portuguesa - Defesa Nacional via Portuguese Embassy in Mozambique
Show comments
Also read
Leave a Reply
Be the First to Comment!
You must be logged in to post a comment.
You must be logged in to post a comment.