Benefits, salaries, investments… See how Parliament will consume 2.9 billion meticais this year | Mozambique

Login

Register

http://www.clubofmozambique.com/

Benefits, salaries, investments… See how Parliament will consume 2.9 billion meticais this year | Mozambique

2:45 CAT | 17 Apr 2020

Photo: O País

The biggest slice goes to the reintegration allowance for deputies of the eighth [previous] legislature – more than one billion meticais for the 250 deputies. Because of this, and expenditure resulting from the inauguration of a new legislature, the parliamentary budget this year increased by 48% compared to 2020, an increase of more than 1.4 billion meticais.

The approved budget covers:

The installation allowance for deputies;

The reintegration allowance for deputies of the eighth legislature;

Increase in pensioners [retired deputies];

Updating the per diems [for travel within the country]; and

The need for adjustments in relation to market prices, regarding the costs of goods and services.

Overall, how is the more than 2.9 billion meticais in the budget of the Assembly of the Republic divided?

The largest slice is destined to current transfers, which include expenses such as medical and medication assistance, payment of membership fees to international organizations, funeral allowance, reintegration allowance, and pension fund for retired deputies. There will be 1.3 billion (1 356 836 776.58) to be spent.

Then there are the expenses pertaining to the deputies’ salaries, deputies’ renting subsidy, the constituency subsidy and the installation subsidy, transport subsidy, attendance vouchers and the per diem allowances [for any travel inside and outside the country]. These expenses will cost the state coffers 1.2 billion meticais (1 202 263 255.31).

The parliamentary goods and services expenses will cost the state coffers more than 275 million meticais (275 135 187.60). Here, in addition to goods that Parliament’s budget does not specify, are included expenses with fuels and lubricants (this expenditure alone will consume 28.2 million meticais). Overall, goods are valued at 83.7 million meticais.

As for services, there is also no specificity in the budget. It is only known that it includes general communications and money to be spent on working committees and offices of national groups in Parliament. These services (including those not specified) have a 191.3 million meticais slice.

The salaries of the employees of Parliament’s general secretariat will consume 186 million meticais (186 914 940.00).

There are also 100 million meticais in investments to be made. The amount refers to the rehabilitation of the Assembly of the Republic building, computer equipment, a project to build a parking garage and work offices, maintenance of the Assembly of the Republic’s facilities, equipping Parliament’s facilities, plus maintenance and equipping protocolar residences [of deputties] and there is also institutional capacity building.

Each deputy receives close to four million meticais when his term ends, with the amount for the reintegration allowance for deputies of the eighth legislature standing at 1 027 038 139.78 cents.

The legal basis for this grant is the Deputy’s Statute, which states in Article 45 (1) that “The deputy has the right, when the mandate ends and the reason for termination is not disciplinary or criminal, to a reintegration allowance of 75% of the base salary, for each year of exercise of term of office”.

The document advances, in the same article, numbers 2 and 3, that “The payment of the reintegration allowance does not imply any contributions. The reintegration allowance is paid in a single instalment”.

Meanwhile, the Deputy Social Security System establishes in Article 5 that “The deputy of the Assembly of the Republic has the right, when the mandate ceases and the reason for termination is not disciplinary or criminal, to a reintegration allowance 75% of the base salary, for each year in office, provided that the discount provided for in the previous article has been made”.

The previous article referred to, number 4, focuses on discounts related to the retirement pension, stating that “the deputy of the Assembly of the Republic has the right to a retirement pension, provided that he has served three consecutive terms, regardless of [the deputy’s] age and discounted 13% of the base salary; has served two consecutive terms, completed 60 or 55 years of age, depending on whether male or female, respectively, and discounted 13% of the base salary; has served two consecutive or interpolated terms, provided 35 years of service to the State and discounted 13% of the base salary”.

Meanwhile, the discount for the retirement pension, is a condition for the reintegration allowance, that is to say, is mandatory.

Currently, the basic salary of the simple deputy, who has no other responsibilities in Parliament, is 81,596.20 meticais, 75% of which salary per year corresponds to more than 795,000 meticais (795 562.95). At the end of a legislature, the deputy receives nearly four million meticais (3 977 814.75) of reintegration allowance.

The salary of, for example, a vice-president of the Assembly of the Republic is 134 006.88 meticais.

After one year, 75 percent of the deputy’s monthly salary corresponds to more than 1.3 million meticais (1 306 567.08). At the end of the legislature, the deputy receives more than 6.5 million meticais (6 532 835.40).

It should be noted that the discounts referring to the 13% mentioned in the Social Security and Deputy Law of the Deputy refer to retirement benefits.

Deputies cost 750.6 million meticais in salaries and subsidies this year.

The amount allocated to salaries for all deputies amounts to 375 million meticais. Each of them receives at least 81 596.20 per month, and salaries rise according to other responsibilities that each one assumes. The parliament’s vice presidents, for example, receive a salary of 134 006.88 meticais.

Salaries apart, the deputies, in all, account for 375.6 million meticais per year.

How is this value divided?

The simple deputy is entitled to 4 900 meticais for representation expenses each month. Depending on possible responsibilities in parliament [of the deputy in question], this amount [representation expenses] can rise to 21 972 meticais.

The same [simple] deputy has a constituency allowance of 6,000 meticais for 60 days.

He or she also receives 1000 meticais per day for 175 days. This amount refers to the attendance voucher. When there are extraordinary sessions, the deputy’s attendance voucher increases to 9000 meticais per day.

The representative of the Mozambican people is also entitled to an amount that corresponds to 30% of the respective salary as a house renting subsidy, given the non-existence of a parliamentary ‘citadel’ in the local context.

This subsidy ranges from 24 000 meticais (24 478.86) for the simple deputy to 40 000 (40 202.06) for, for example, a vice-president of the Parliament, per month.

To have water and electricity at home, the deputy receives a monthly amount ranging from 1829.37 to 2352.05 meticais, starting at bench whips to the vice presidents.

The same deputies are entitled to an allowance for domestic workers in the amount of 2 553 per month.

In spite of the fact that the parliament budget proposal approved for this year does not show the amount that each deputy receives as a transport subsidy, overall, 19 400,000 is reserved for this subsidy and 360,000 meticais are allocated to fuel and vehicle maintenance.

By José João

Das regalias, salários e investimentos… Parlamento vai consumir 2.9 biliões de Meticais este ano

O maior bolo vai para o subsídio de reintegração dos deputados da oitava legislatura. São mais de um bilião de meticais para os 250 deputados. Por este e outros encargos que resultam da inauguração de uma nova legislatura, houve acréscimo de 48 por cento do orçamento, em relação ao ano passado

Com todos os seus protocolos, o arranque da nona legislatura, este ano, significou o aumento de mais de 1.4 bilião de meticais no orçamento da Assembleia da República.

A verba, de acordo com a proposta aprovada do orçamento do Parlamento, refere-se ao subsídio de instalação dos deputados, subsídio de reintegração dos deputados da oitava legislatura, aumento de pensionistas, actualização da tabela de ajuda de custos dentro do país e necessidade de ajustamentos em relação aos preços do mercado, quanto aos custos de bens e serviços.

No global, como é que estão divididos os mais de 2.9 biliões de meticais do orçamento da Assembleia da República?

O maior bolo é destinado às transferências correntes, que incluem despesas como assistência médica e medicamentosa, pagamento de quotas a organismos internacionais, subsídio de funeral, subsídio de reintegração e a verba agrega ainda fundo de pensões aos deputados aposentados. Serão 1.3 bilião (1 356 836 776,58) a serem gastos.

Seguem as despesas que albergam os salários dos deputados, subsídio de renda de casa, subsídio de círculo eleitoral e subsídio de instalação, além do subsídio de transporte, senhas de presença e ajuda de custos para dentro e fora do país. Estas despesas vão custar aos cofres do Estado 1.2 bilião de meticais (1 202 263 255,31).

Os bens e serviços custarão aos cofres do Estado mais de 275 milhões de meticais (275 135 187,60). Aqui, além de bens que o orçamento do Parlamento não especifica, constam combustíveis e lubrificantes (só esta despesa vai consumir 28.2 milhões de meticais). No geral, os bens estão avaliados em 83.7 milhões de meticais.

Quanto aos serviços, não há, também, especificidade no orçamento. Sabe-se, apenas, que inclui-se as comunicações gerais e dinheiro a ser gasto com comissões de trabalho e gabinetes de grupos nacionais do Parlamento. Estes serviços (incluindo os não especificados) tem um bolo de 191.3 milhões de meticais.

Os salários dos funcionários do secretariado-geral do Parlamento vão consumir 186 milhões de meticais (186 914 940,00).

Há também investimentos a serem feitos. São 100 milhões de meticais destinados a esta rúbrica. O valor refere-se a Reabilitação do edifício da Assembleia da República, equipamento informático, projecto de construção de silo automóvel e gabinetes trabalho, manutenção das instalações da Assembleia da República, apetrechamento das instalações do Parlamento, reabilitação e apetrechamento das residenciais protocolares, e a capacitação institucional.

Cada deputado recebe no mínimo perto de quatro milhões quando termina mandato

A verba destinada ao subsídio de reintegração dos deputados da oitava legislatura é, ao certo, de 1 027 038 139,78 centavos.

Cada deputado vai, por esta via, receber no mínimo, perto de quatro milhões de meticais.

Qual é a base legal sobre este subsídio? O Estatuto do deputado refere no número 1 do artigo 45 que “O deputado tem direito, quando cessa o mandato e o motivo de cessação não seja disciplinar ou criminal, a um subsídio de reintegração de 75% do salário base, por cada ano de exercício de mandato”.

O documento avança, ainda no mesmo artigo, nos números 2 e 3 que “O pagamento do subsídio de reintegração não pressupõe quaisquer contribuições. O subsídio de reintegração é pago numa única tranche”.

Entretanto, a Lei que estabelece o Sistema de Previdência e Segurança Social do Deputado determina no artigo 5 que “O deputado da Assembleia da República tem direito, quando cessa o mandato e o motivo de cessação não seja disciplinar ou criminal, a um subsídio de reintegração de 75% do salário base, por cada ano de exercício de mandato, desde que tenha efectuado o desconto previsto no artigo anterior”.

O artigo anterior referido, que é o 4, foca-se nos descontos referentes à pensão de aposentação, referindo que “o deputado da Assembleia da República tem direito à pensão de aposentação, desde que tenha exercido três mandatos consecutivos, independentemente da idade e descontado treze por cento do salário base; tenha exercido dois mandatos consecutivos, completado 60 ou 55 anos de idade, consoante seja do sexo masculino ou feminino, respectivamente, e descontado treze por cento do salário base; tenha exercido dois mandatos consecutivos ou interpolados, prestado trinta e cinco anos de serviço ao Estado e descontado treze por cento do salário base”

Entretanto, o desconto para a pensão de aposentação colocado como condição para o subsídio de reintegração, diga-se, é obrigatório.

Actualmente, o salário base do deputado simples, que não tem outras responsabilidades no Parlamento é de 81.596.20 centavos. 75 Por cento deste salário por ano corresponde a mais de 795 mil meticais (795 562.95). Ao fim de uma legislatura, o deputado recebe perto de quatro milhões de meticais (3 977 814.75) de subsídio de reintegração.

E o salário do deputado que é, por exemplo, vice-presidente da Assembleia da República é de 134 006.88 centavos.

Terminado um ano, 75 por cento do seu salário mensal corresponde a mais de 1.3 milhão (1 306 567.08). Ao fim da legislatura, recebe mais de 6.5 milhões de meticais (6 532 835.40).

Importa referir que os descontos referentes aos 13 por cento citados na Lei de Previdência e Segurança Social do Deputado são referentes aos subsídios de aposentação.

Deputados custam 750.6 milhões de meticais em salários e subsídios este ano

A verba destinada aos salários ascende aos 375 milhões de meticais para todos os deputados. Cada um deles recebe no mínimo 81 596,20 centavos por mês e o ordenado sobe em função de outras responsabilidades que cada um assume. Os vice-presidentes do Parlamento, por exemplo, tem 134 006,88 centavos de salário.

Além do salário, os deputados, no global encaixam 375.6 milhões de meticais por ano

Como está dividido este valor, vejamos a seguir.

O simples deputado tem direito a 4 900 de despesa de representação a cada mês. Em função de possíveis responsabilidades no Parlamento, este valor pode ascender até aos 21 972 meticais.

O mesmo deputado tem um subsídio de círculo eleitoral de 6 000 meticais durante 60 dias.

Recebe também 1000 meticais por dia durante 175 dias. Esta verba refere-se à senha de presença.

Quando há sessões extraordinárias, esta senha de presença aumenta para 9000 meticais por dia.

O representante do povo moçambicano tem direito, igualmente, de um valor que corresponde a 30 por cento do seu salário como subsídio de renda de casa, dada a não existência de cidadela parlamentar no nosso contexto.

Este valor varia de 24 mil (24 478,86) para o simples deputado a 40 mil (40 202,06) para, por exemplo, um vice-presidente do Parlamento, a cada mês.

Para ter água e luz em sua casa, o deputado recebe uma verba mensal de 1829,37 a 2352,05 a partir do porta-voz da bancada até aos vice-presidentes.

Os mesmos deputados tem direito a um subsídio de empregados domésticos num valor de 2 553 por mês.

Pese embora a proposta orçamental aprovada para este ano não mostre o valor que cada deputado recebe como subsídio de transporte, no global, estão reservados 19 400 mil para este subsídio e ainda 360 mil para combustíveis e manutenção de viaturas.

Source: O Páis