Alleged compulsory recruitment to fight insurgents creates a commotion in Maputo – report

Login

Register

http://www.clubofmozambique.com/

Alleged compulsory recruitment to fight insurgents creates a commotion in Maputo – report

3:04 CAT | 07 Feb 2020

Reports circulating on social media about an alleged ongoing compulsory [military] recruitment for young people to join the ranks of government forces fighting insurgents in Cabo Delgado left the Zimpeto wholesale market in turmoil this morning, O País reports. Zimpeto is a neighbourhood located on the outskirts of Maputo city.

Witnesses said that the alleged recruiters, in plain clothes, fired shots as a way to achieve their intentions.

Desperate due to the reports that spread through the market and surroundings at the speed of light, vendors, customers and passers-by fall led in disarray which resulted in several people injured.

Public passenger transportation from Zimpeto to different parts of the city and province of Maputo was momentarily interrupted.

Stalls and commercial establishments, inside and outside the market, were literally empty. Business stopped in the blink of an eye, especially on the informal side of Zimpeto market.

A source from the Ministry of National Defense (MDN) assured “O País” that the unrest resulted from a rumor spread by individuals in bad faith.

The captain of sea and war in the MDN, Custódio Massingue, said that the ministry recruits young people through legal procedures under the military census, underway in the country since last January.

“A communication is being produced” through which the Ministry will issue its position.

“The Ministry and the Armed Forces do not need to do this (compulsory recruitment), because the normal [military] registration process is taking place and then the selection and incorporation (of young people) is carried out, according to the law,” explained Custódio Massingue, who is also responsible for the Communication and Image Department at the Ministry of National Defence.

Speaking on the phone to Rádio de Moçambique (RM), the Minister of National Defence, Jaime Bessa Neto, said that the unrest that occurred in the city of Maputo is also happening in Matola. And it results from “disinformation at a time when the military registration is taking place,” for the subsequent screening aimed at incorporation into military training. This process takes place annually.

ALSO READ: Oil majors request more Mozambique troops after Islamist attacks: sources | Reuters

“The information circulating is to provoke unrest,” said Jaime Neto, who called on the population to be vigilant and denounce perpetrators of alleged rumours.

“We have no need to make compulsory recruitment because we have enough forces to guarantee public order and tranquillity, both in the ‘insurgent combat operations’ in the north (Cabo Delgado) and in the centre (Manica and Sofala),” said the minister .

The General Command of the Police of the Republic of Mozambique (PRM) is giving a press conference on the subject this afternoon.

By Emildo Sambo

Lots of rumours these days about forced military recruitment in the Maputo bairros. Videos emerging from Zimpeto this morning of people fleeing from press-gangs. Still unconfirmed https://t.co/QHDaRePFre

— Tom Bowker (@TomBowk) February 7, 2020

Suposto recrutamento compulsivo para combater insurgentes cria alvoroço em Maputo

Informações postas a circular sobre um alegado recrutamento compulsivo de jovens para integrar as fileiras das forças governamentais que combatem insurgentes em Cabo Delgado colocaram o mercado grossista do Zimpeto, periferia da cidade de Maputo, em agitação.

Testemunhas contaram que os recrutadores, à paisana, efectuaram disparos como forma de lograr os seus intentos.

Desesperados com a informação que se espalha pelo mercado e arredores, à velocidade da luz, vendedores, clientes e transeuntes fugiram em debandada o que resultou no ferimento de algumas pessoas.

O transporte público de passageiros de Zimpeto para diferentes pontos da cidade e província de Maputo esteve momentaneamente interrompido.

Bancas e estabelecimentos comerciais, dentro e fora do mercado, ficaram literalmente vazios. O negócio parou num piscar de olhos, sobretudo no lado informal do mercado.

Fonte do Ministério da Defesa Nacional (MDN) garantiu ao “O País” que a agitação resultou de um boato difundido por indivíduos de má-fé.
O capitão de mar e guerra no MDN, Custódio Massingue, disse que o ministério recruta jovens por via de procedimentos legais no âmbito do recenseamento militar, em curso no país desde Janeiro passado.

“Está a ser produzido um comunicado” através do qual o MDN vai emitir o seu posicionamento.

“O Ministério e as Forças Armadas não precisam fazer isso (recrutamento compulsivo), porque está a decorrer o processo normal de recenseamento para depois fazer-se a selecção e incorporação (de jovens), de acordo com a lei”, explicou Custódio Massingue, que também responde pelo Departamento de Comunicação e Imagem no MDN.

Em declarações ao telefone, à Rádio de Moçambique (RM), o ministro da Defesa Nacional, Jaime Bessa Neto, disse que a agitação que houve na cidade de Maputo ocorre também na Matola. E resulta de “desinformação num momento em que decorre o recenseamento” militar para posterior triagem que visa a incorporação para treinos militares. Este processo acontece anualmente.

“As informações que circulam são para provocar agitação”, afirmou Jaime Neto e apelou à população para estar vigilante e denunciar os promotores de alegados boatos.

“Nós não temos necessidade de fazer recrutamento compulsivo porque temos forças suficientes para garantir a ordem e tranquilidade públicas, tanto nas operações” de combate de insurgentes “no norte (de Cabo Delgado) como no centro (Manica e Sofala)”, disse o ministro.

O Comando-Geral da Polícia da República de Moçambique (PRM) concede esta tarde uma conferência de imprensa sobre o assunto.

Por Emildo Sambo

Source: O País